This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 3 '05 deu>eng Einspiegeln examination with gastroscopy... pro closed ok
- Oct 3 '05 deu>eng Gewebstrümmer auflösen clear / remove tissue debris pro closed no
- Aug 31 '05 deu>eng Pigmentabklatschung pigment impression pro closed ok
- Jul 21 '05 deu>eng Meldung an die ärztliche Direktion submission to/ notification of the medical authority/ies pro closed ok
- Jul 14 '05 eng>deu Process-of-Care Study Studie über den Verlauf der Behandlung pro just_closed no
4 Jul 8 '05 deu>eng bindegewebige Kapsel fibrous capsule pro closed ok
- Jul 7 '05 deu>eng Mitarbeiterin Hotellerie worked in the cafeteria / restauraunt pro just_closed no
- Jul 3 '05 deu>eng Annahmeberechtigter receiver pro closed ok
4 May 29 '05 deu>eng Segmentostien segmental bronchial orifice pro closed ok
- May 28 '05 deu>eng Signalerhöhung signal increase pro closed ok
4 May 25 '05 deu>eng Bauchlagerung prone position pro closed ok
3 May 22 '05 deu>eng Ausräumung (disc space) curettage pro closed ok
- May 21 '05 eng>deu semi prone (Links)seitenlage pro closed no
- May 5 '05 eng>deu panel physician Mitglied des Ärzteausschusses pro closed ok
4 Apr 30 '05 deu>eng mit zytologisch Schleim / mit zytologisch Blut see explanation pro closed no
- Apr 28 '05 deu>eng bedarfsdeckend essential micronutrients pro closed ok
4 Apr 20 '05 deu>eng Nahtdehiszenzen wound dehiscences pro closed ok
4 Apr 18 '05 deu>eng fortgeschrittener advanced pro closed ok
4 Apr 8 '05 deu>eng Obligate väterliche Merkmale authentic paternal characteristics pro closed ok
- Apr 5 '05 eng>deu O. A. P. orientation / anamnesis / procedure pro closed no
- Apr 5 '05 deu>eng Durchseuchung level of endemic infection / endemic infection level pro closed ok
- Apr 4 '05 deu>eng BSG n. W. 1/5 mm. ESG using the Westergren method 1/5 mm pro closed no
4 Apr 4 '05 deu>eng Wurzelreizsyndrom radicular syndrome pro closed ok
- Mar 31 '05 eng>deu tolerance arm Toleranzgrenze pro closed ok
- Mar 24 '05 deu>eng Leichenauffindung body retrieval pro closed ok
- Mar 22 '05 deu>eng Auslegungsraster design / prototype / pattern? pro closed no
4 Mar 19 '05 deu>eng Nabelgrube umbilical fossa pro closed ok
4 Mar 14 '05 eng>deu ophthalmic development ophthalmologische Entwicklungen pro closed ok
- Mar 13 '05 eng>deu make him not to walk, to have bedrest Ihr Sohn soll nicht aufstehen, sondern Bettruhe wahren easy closed ok
- Mar 5 '05 deu>eng Mehrbelegung increased accumulation pro closed no
- Mar 4 '05 eng>deu polyvalent allergy Polyvalente Allergie pro closed ok
- Mar 1 '05 eng>deu self-limiting selbstbegrenzend pro closed ok
4 Feb 16 '05 deu>eng phrase clinical studies the authorities must be notified... pro closed no
- Feb 14 '05 deu>eng fettarme Haut lack of moisture (in the skin) pro closed ok
4 Feb 14 '05 deu>eng Grundlagen (here) foundation pro closed ok
4 Feb 13 '05 deu>eng hyperämisierend hyperemizing pro closed ok
3 Feb 8 '05 eng>deu refractive status Brechungszustand pro closed ok
3 Feb 2 '05 deu>eng Notapotheke first aid kit(s) pro closed ok
- Feb 1 '05 eng>deu non-vertebral fracture nicht-vertebrale Fraktur pro closed ok
4 Jan 28 '05 deu>eng Totale Transparenz ist dabei selbstverständlich complete transparency is assured pro closed ok
4 Jan 12 '05 eng>deu Graminaceous pollens Graspollen pro closed ok
- Jan 12 '05 deu>eng zugehen receive pro closed ok
4 Jan 8 '05 deu>eng Schlingendurchzug loop stone extraction pro closed ok
4 Jan 7 '05 deu>eng Serumspiegelbereich serum level range pro closed ok
3 Jan 6 '05 deu>eng Leistungs- und Kalkulationsaufstellung (LKA) summary/compilation of services and pricing pro closed ok
- Dec 15 '04 deu>eng Konserve blood transfusion pro closed ok
4 Dec 15 '04 deu>eng Einflußstauung inflow congestion pro closed ok
- Dec 14 '04 deu>eng Schulterauflage scapular support pro open no
- Dec 14 '04 deu>eng Rinden- Markareale areas of cerebral cortex and bone marrow pro closed ok
4 Dec 14 '04 deu>eng gestaucht compressed pro closed ok
Asked | Open questions | Answered